A
- Aceleración del pórtico · Mecánica CNC
- Tasa a la que el pórtico de una máquina CNC alcanza su velocidad máxima de desplazamiento. Se mide en g (gravedades) y determina la productividad real en geometrías con muchos cambios de dirección.
- Acero al carbono · Material
- Aleación hierro-carbono con menos del 2,1 % de carbono, sin alear con cromo, níquel u otros elementos en cantidades significativas. Es el material más común en lámina industrial para corte láser.
B
- Back-gauge · Plegado
- Tope mecánico programable que se sitúa detrás de la prensa plegadora para posicionar la pieza antes de cada pliegue. Su número de ejes (X, R, Z1, Z2, Y1, Y2) define la complejidad de las geometrías que pueden plegarse sin manipulación manual.
- Bisel · Corte
- Inclinación angular del borde de corte respecto a la superficie de la lámina. En corte láser, el bisel ideal es cero (perpendicular); valores típicos en producción están entre ±0,5° y ±1°.
C
- CAM (Computer Aided Manufacturing) · Software
- Software que traduce diseños CAD (DWG, DXF, STEP) en trayectorias de herramienta y código G ejecutable por una máquina CNC. En lámina metálica, los CAM más comunes son TruTops, BySoft, AP100 y Lantek.
- CHM (Costo por Hora Máquina) · Costos
- Modelo financiero que distribuye todos los costos de operación de una máquina (depreciación, energía, consumibles, mantenimiento, financiamiento, mano de obra) entre las horas productivas anuales esperadas. Es el dato fundamental para cotizar.
- CO₂ láser · Corte
- Tecnología de corte láser que genera el haz mediante una mezcla gaseosa (CO₂, N₂, He) excitada eléctricamente en un resonador. Dominó la industria hasta ~2018, cuando fue desplazada por el láser de fibra en la mayoría de aplicaciones.
D
- Dross · Corte láser
- Material fundido que se solidifica en el borde inferior del corte y queda adherido como rebaba. Indica parámetros de corte mal ajustados (velocidad, presión de gas, foco). Su presencia obliga a esmerilado posterior.
E
- Embutido · Conformado
- Proceso de conformado en prensa que transforma una lámina plana en una pieza tridimensional con paredes verticales (vasos, cuerpos de tanques, partes de electrodoméstico). Requiere troqueles dedicados y suele usar prensas hidráulicas.
F
- Fibra (láser de) · Corte
- Tecnología láser que usa una fibra óptica dopada con tierras raras como medio activo, bombeada por diodos. Emite en 1,07 µm. Tecnología dominante en corte de metales desde aproximadamente 2018.
- Foco / distancia focal · Óptica
- Punto donde el haz láser converge a su mínimo diámetro y máxima densidad de potencia. La distancia focal y la posición relativa al material determinan la velocidad y la calidad del corte; los cabezales modernos ajustan ambos automáticamente.
G
- Gas asistente · Corte láser
- Flujo de gas (O₂, N₂ o aire) que sale coaxial al haz láser y expulsa el material fundido del kerf. Su tipo y presión definen velocidad, calidad de borde y costo operativo del corte.
- G-code · Programación CNC
- Lenguaje de control numérico que describe movimientos y operaciones de la máquina. Cada fabricante puede tener postprocesadores ligeramente distintos, pero la sintaxis base (G00, G01, M03) es universal.
K
- Kerf · Corte
- Ancho de la ranura producida por el corte. En láser de fibra típicamente está entre 0,1 y 0,4 mm dependiendo del espesor. El nesting de piezas debe contemplar el kerf para no producir piezas fuera de tolerancia.
L
- Lente protectora · Mantenimiento
- Cristal consumible montado en el cabezal de corte para proteger las ópticas internas de salpicaduras de metal fundido. Es la pieza de mayor rotación: se inspecciona cada turno y se reemplaza al menor signo de daño.
M
- MES (Manufacturing Execution System) · Software
- Sistema informático que coordina ejecución, control y monitoreo de operaciones en piso de planta. En metalmecánica conecta CAM, máquinas CNC, captura de tiempos y ERP.
N
- Nesting · CAM
- Acomodo automático de piezas en una hoja de material para maximizar aprovechamiento y minimizar desperdicio. Un buen nesting bien programado puede mejorar el rendimiento de material entre 5 y 15 puntos porcentuales.
- Nitrógeno (N₂) · Gas asistente
- Gas inerte usado en corte láser para producir bordes limpios sin oxidación. Obligatorio en acero inoxidable cuando el corte se va a soldar o expone superficie funcional. Su costo por hora es el más alto entre los gases asistentes comunes.
- Nozzle · Corte láser
- Boquilla cónica al final del cabezal por donde sale el haz láser y el gas asistente. Su diámetro y geometría se eligen según el espesor a cortar. Es un consumible que se inspecciona y reemplaza según desgaste.
P
- Plegadora · Conformado
- Máquina que dobla lámina entre un punzón superior y una matriz inferior usando fuerza hidráulica o servoeléctrica. Se mide por tonelaje y longitud útil de la matriz.
- Punzonadora CNC · Conformado
- Máquina con torreta multi-herramienta que perfora, conforma y embute lámina mediante punzones que golpean contra matrices. Vigente para producciones con geometrías repetitivas en alto volumen.
R
- Repetibilidad · Tolerancias
- Capacidad de una máquina para producir la misma pieza con dimensiones idénticas en corridas sucesivas. Se mide estadísticamente como desviación estándar. Una buena máquina CNC moderna entrega repetibilidad mejor a ±0,03 mm.
S
- Servo-eléctrica (plegadora) · Plegado
- Arquitectura de plegadora que reemplaza el sistema hidráulico por servomotores eléctricos. Consume menos energía, ofrece mayor repetibilidad y elimina el aceite hidráulico. Costo de adquisición 30–60 % superior a una hidráulica equivalente.
T
- Tonelaje · Plegado y prensa
- Fuerza máxima aplicable por una prensa o plegadora, medida en toneladas. En plegadoras comunes va de 60 a 600 toneladas; en prensas de estampado puede superar las 2 000 toneladas en líneas automotrices.
- Troquel · Prensa
- Conjunto de punzón y matriz dedicado a producir una pieza específica en prensa. Su costo puede igualar o superar el de la máquina, lo que justifica su uso solo en series con volumen suficiente para amortizar la inversión.